In condizioni irrigue del Mediterraneo, l'impianto di aiuole permanenti (PB) senza lavorazione del suolo è un sistema agricolo promettente per migliorare la protezione del suolo e per il sequestro del carbonio nel suolo. Tuttavia, la compattazione del suolo può aumentare nel tempo fino a livelli che riducono la resa del raccolto. Lo scopo di questo studio era di valutare gli effetti a medio termine del PB sulla compattazione del suolo, sulla crescita delle radici, sulla resa delle colture e sul sequestro del carbonio rispetto alla semina in aiuola convenzionalmente dissodata (CB) e con una variante di PB che presentava un parziale dissodamento (DPB) in un suolo tipico di Xerofluvents (Soil Survey Staff, 2010) nel sud della Spagna. Il traffico è stato controllato durante l'intero studio e i letti e i solchi con (F+T) e senza traffico (F-T), sono stati distinti spazialmente durante le misurazioni. I confronti sono stati effettuati durante una sequenza di colture di mais (Zea mays L.)-cotone (Gossypium hirsutum L.)-mais, corrispondente agli anni 4-6 dall'insediamento della prova. Dopo sei anni, la compattazione del suolo era maggiore in PB che in CB, in particolare sotto il letto (rispettivamente 44 e 27% in più negli strati superiori di 0,3 e 0,6 m). In questo periodo, la densità delle radici di mais al riempimento precoce del chicco era del 17% inferiore in PB rispetto a CB nello strato superiore di 0,6 m. In DPB, l'operazione di ripuntatura non è stata efficace nell'aumentare la densità delle radici. Tuttavia, la densità delle radici sembrava mantenere la crescita e la resa fuori terra sia in PB che in DPB rispetto a CB. Inoltre, alla fine dello studio, in PB è stato immagazzinato più carbonio organico nel suolo che in CB e la differenza è aumentata in modo significativo con una profondità fino a 0,5 m (incremento di 5,7 Mgha-1 per lo strato di suolo superiore di 0,5 m). I residui tendevano ad accumularsi sui solchi e ciò ha comportato differenze spaziali e temporali nella concentrazione di carbonio organico (SOC) superficiale del suolo nei sistemi di impianto permanente. In PB, il SOC nello strato superiore di 0,05 m è aumentato con il tempo più velocemente nei solchi rispetto ai letti e ha raggiunto valori stabili più elevati (rispettivamente valori di 1,67 contro 1,09%). In CB, la lavorazione del terreno ha omogeneizzato il terreno e ridotto il SOC nello strato superiore di 0,05 m (valore medio stabile dello 0,96% in media per letti e solchi).